2012 년 12 월 28 일 금요일 .- 영국의 의사들은 실명 유형의 사람들을위한 전자 임플란트의 효과를 성공적으로 테스트했습니다. 이것은 시력 상실을 초래하는 선천성 장애인 망막염 색소 증이있는 12 명에서 인공 '망막'을 검사하는 것을 목표로하는 임상 시험입니다. 두 명의 환자에서 달성 된 첫 번째 결과는 시력의 일부를 회복시켜 이제 빛과 모양을 구별 할 수있게되면서 눈에 띄었습니다. 그러나 전문가들은 실험 기법이므로주의를 기울여야합니다.
Chris James와 Robin Millar는 2 년 전 독일 회사 인 Retina Implant AG가 개발하여 독일에서 성공적으로 테스트 한 장치 덕분에 영국에서 시력을 회복 한 최초의 두 사람이었습니다. . 3 제곱 밀리미터 크기의 빛에 민감한 1, 500 픽셀의 전자 칩입니다.
망막 뒤에 이식 된이 장치는 우리 나라에서 약 25, 000 명의 사람들에게 영향을 미치는 유전성 질환 인 망막염 색소 증에 의해 손상된 세포의 기능을 제공합니다. 이러한 방식으로 전극은 빛을 포착하여 전기 충격 시스템을 통해 뇌에 정보를 전달합니다.
"망막염 색소 증의 첫 증상은 대개 생후 20 년 또는 30 년에 나타납니다. 첫째, 야간 시력이 상실된 후 시야가 닫히고 시신경이 위축되어 최종적으로 생성됩니다. 완전 실명 ", Asturias 중앙 병원의 안과 서비스 책임자이자 Fernández-Vega Ophthalmological Institute of Oviedo의 의료 책임자 인 Luis Fernández-Vega는 설명합니다.
현재이 질환을 앓고있는 사람들의 실명을 막거나 예방하기위한 치료법이 없기 때문에 이들 환자에 대한 치료법을 찾기위한 다양한 연구가 진행되고 있습니다.
옥스퍼드 안과 병원과 킹스 컬리지 런던 (King 's College London)의 의사들이 발표 한 연구는 2010 년 독일에서 시작된 임상 시험의 일환으로 독일에서 2 곳, 중국에서 1 곳, 영국에서 언급 된 2 곳으로 확대되었습니다. . 지금까지 2010 년 11 월 독일에서 실시 된 첫 번째 실험 결과 만 발표되었으며, Royal Society B 잡지의 논문 결과는 환자가 어떻게 대상을 인식하고 글자를 읽고 단어를 구성 할 수 있는지 보여주었습니다.
영국 전문가가 설명했듯이 작동은 약 8 시간 지속되었으며 귀 뒤에 놓인 에너지를 방출하는 장치 (배터리와 유사)가 먼저 배치되었습니다. 피부, 그리고 달팽이관 임플란트와 비슷합니다. 이어서, 전자 '망막'이 배터리에 케이블로 부착 된 눈 뒤에 삽입되었다. 이것은 실험에서 환자의 새로운 망막이 실험실에서만 활성화되고 영국 환자의 경우 어디서나 활성화 될 수 있기 때문에 독일 시험과의 차이점 중 하나입니다.
수술 3 주 후 크리스의 망막은 처음에 연결되어 빛과 어둠을 구별 할 수있었습니다. "내 눈에이 섬광이 생기 자마자, 내 시신경이 제대로 작동하고 있음을 확인했습니다. 그것은 유망한 신호입니다. 누군가가 내가 즉시 인식하는 역동적 인 빛으로 섬광을 찍을 때와 비슷한 것입니다." 크리스가 설명했다.
54 세이고 야간 실명으로 20 세에 시작한이 환자는 매달 의학적 후속 조치를받습니다. 방문과 방문 사이에 그는 집에서 마이크로 칩을 계속 테스트합니다. "분명히, 그것은 첫날이지만 이미 불가능한 빛을 감지 할 수 있기 때문에 희망적입니다."
옥스퍼드 대학교 안과 교수 인 Robert MacLaren과이 실험에 개입 한 외과 의사 중 한 명은 "이러한 초기 결과에 기뻐하고 있습니다.이 환자들은 빛에 대한 인식이 없었지만 임플란트는 망막을 다시 활성화 시켰습니다. 10 년의 실명. 비전은 정상과는 다르고 다른 뇌 과정이 필요하지만 전자 칩은 색소 망막염으로 눈을 멀게하는 많은 사람들에게 독립성을 제공 할 것으로 기대합니다.
다른 환자 인 로빈 밀라 (Robin Millar)는 Chris가 이룩한 진보 외에도 25 년 만에 처음으로 색을 꿈꾸는 것이 가능하다고 말했습니다.
맥라렌은“이 장치는 현재 황반 변성에는 유용하지 않지만 앞으로는 도움이 될 수있다. 녹내장에서와 같이 시신경이 손상된 질병에는 사용할 수 없습니다.
그러나 안과 전문의 인 페르난데스 베가 (Fernández-Vega)는 "이 기술에 대한 의견을 제시하기에는 아직 너무 이르다. 몇 년 전 다른 장치를 사용한 또 다른 시험이 있었지만 그 당시에는 많은 이야기를했지만 진행된 경우, 환자에게 잘못된 희망을 줄 필요가 없으며, 가장 초기에는 5 년 동안 아무것도 없을 것이며, 유전학 또는 색소 상피 세포 이식과 같은 다른 요법과 함께 진행중인 다른 시험이 있습니다. 그들은 또한 실험적이지만, 아마도 더 진보 된 단계 일 것입니다. 매우 조심해야합니다. "
출처 :
태그:
아름다움 점검 뉴스
Chris James와 Robin Millar는 2 년 전 독일 회사 인 Retina Implant AG가 개발하여 독일에서 성공적으로 테스트 한 장치 덕분에 영국에서 시력을 회복 한 최초의 두 사람이었습니다. . 3 제곱 밀리미터 크기의 빛에 민감한 1, 500 픽셀의 전자 칩입니다.
망막 뒤에 이식 된이 장치는 우리 나라에서 약 25, 000 명의 사람들에게 영향을 미치는 유전성 질환 인 망막염 색소 증에 의해 손상된 세포의 기능을 제공합니다. 이러한 방식으로 전극은 빛을 포착하여 전기 충격 시스템을 통해 뇌에 정보를 전달합니다.
"망막염 색소 증의 첫 증상은 대개 생후 20 년 또는 30 년에 나타납니다. 첫째, 야간 시력이 상실된 후 시야가 닫히고 시신경이 위축되어 최종적으로 생성됩니다. 완전 실명 ", Asturias 중앙 병원의 안과 서비스 책임자이자 Fernández-Vega Ophthalmological Institute of Oviedo의 의료 책임자 인 Luis Fernández-Vega는 설명합니다.
현재이 질환을 앓고있는 사람들의 실명을 막거나 예방하기위한 치료법이 없기 때문에 이들 환자에 대한 치료법을 찾기위한 다양한 연구가 진행되고 있습니다.
배경
옥스퍼드 안과 병원과 킹스 컬리지 런던 (King 's College London)의 의사들이 발표 한 연구는 2010 년 독일에서 시작된 임상 시험의 일환으로 독일에서 2 곳, 중국에서 1 곳, 영국에서 언급 된 2 곳으로 확대되었습니다. . 지금까지 2010 년 11 월 독일에서 실시 된 첫 번째 실험 결과 만 발표되었으며, Royal Society B 잡지의 논문 결과는 환자가 어떻게 대상을 인식하고 글자를 읽고 단어를 구성 할 수 있는지 보여주었습니다.
영국 전문가가 설명했듯이 작동은 약 8 시간 지속되었으며 귀 뒤에 놓인 에너지를 방출하는 장치 (배터리와 유사)가 먼저 배치되었습니다. 피부, 그리고 달팽이관 임플란트와 비슷합니다. 이어서, 전자 '망막'이 배터리에 케이블로 부착 된 눈 뒤에 삽입되었다. 이것은 실험에서 환자의 새로운 망막이 실험실에서만 활성화되고 영국 환자의 경우 어디서나 활성화 될 수 있기 때문에 독일 시험과의 차이점 중 하나입니다.
수술 3 주 후 크리스의 망막은 처음에 연결되어 빛과 어둠을 구별 할 수있었습니다. "내 눈에이 섬광이 생기 자마자, 내 시신경이 제대로 작동하고 있음을 확인했습니다. 그것은 유망한 신호입니다. 누군가가 내가 즉시 인식하는 역동적 인 빛으로 섬광을 찍을 때와 비슷한 것입니다." 크리스가 설명했다.
54 세이고 야간 실명으로 20 세에 시작한이 환자는 매달 의학적 후속 조치를받습니다. 방문과 방문 사이에 그는 집에서 마이크로 칩을 계속 테스트합니다. "분명히, 그것은 첫날이지만 이미 불가능한 빛을 감지 할 수 있기 때문에 희망적입니다."
약속과주의
옥스퍼드 대학교 안과 교수 인 Robert MacLaren과이 실험에 개입 한 외과 의사 중 한 명은 "이러한 초기 결과에 기뻐하고 있습니다.이 환자들은 빛에 대한 인식이 없었지만 임플란트는 망막을 다시 활성화 시켰습니다. 10 년의 실명. 비전은 정상과는 다르고 다른 뇌 과정이 필요하지만 전자 칩은 색소 망막염으로 눈을 멀게하는 많은 사람들에게 독립성을 제공 할 것으로 기대합니다.
다른 환자 인 로빈 밀라 (Robin Millar)는 Chris가 이룩한 진보 외에도 25 년 만에 처음으로 색을 꿈꾸는 것이 가능하다고 말했습니다.
맥라렌은“이 장치는 현재 황반 변성에는 유용하지 않지만 앞으로는 도움이 될 수있다. 녹내장에서와 같이 시신경이 손상된 질병에는 사용할 수 없습니다.
그러나 안과 전문의 인 페르난데스 베가 (Fernández-Vega)는 "이 기술에 대한 의견을 제시하기에는 아직 너무 이르다. 몇 년 전 다른 장치를 사용한 또 다른 시험이 있었지만 그 당시에는 많은 이야기를했지만 진행된 경우, 환자에게 잘못된 희망을 줄 필요가 없으며, 가장 초기에는 5 년 동안 아무것도 없을 것이며, 유전학 또는 색소 상피 세포 이식과 같은 다른 요법과 함께 진행중인 다른 시험이 있습니다. 그들은 또한 실험적이지만, 아마도 더 진보 된 단계 일 것입니다. 매우 조심해야합니다. "
출처 :
---normy-w-badaniu-krwi.jpg)
