H5N1 수정 '미국이 곧 연구를 재개 할 것 같다'

2013 년 1 월 28 일 월요일.-네덜란드 인 Ron Fouchier와 스페인 아돌 포 가르시아-사 스트 르 (Adolfo García-Sastre)는 이번 주 40 명의 과학자 중 2 명으로 1 년 동안 위험한 균주에 대한 연구로 무게를 잃은 모라토리엄을 해제하는 서한에 서명했다. H5N1 독감 바이러스. 그러나이 유형의 정보를 검열하기 위해 가장 많은 시간을 투자 한 미국에서는 즉시 적용되지 않을 것이라는이 결정을 긍정적으로 평가합니다. 미국 뉴욕 시나이 의과 대학 신흥 병원균 연구소 소장 García-Sastre는“미국은 여전히 ​​포유류간에 전염 될 수있는 H5N1에 대한 연구의 승인 및 추적을위한 메커니즘의 구현을 위해 노력하고있다. .

개인 차원에서 그는 그의 실험실이 이러한 유형의 유전자 조작으로 일하지 않는다는 것을 인정합니다.이 유형의 인플루엔자는 포유류 (인간) 사이에서 쉽게 전달 될 수 있습니다. "우리는 이러한 조사를 시작하면 새로운 데이터를 제공 할 수 있지만, 미국에서 그러한 실험이 승인되기 전에 더 오래 기다려야하므로 다른 실험실에서이를 수행하는 것이 좋습니다."

로테르담 대학교 (네덜란드)의 Ron Fouchier는 ELMUNDO.es에 대한 진술에서이를 그래픽으로 더 요약합니다. "우리는 미국이이 결정을 내리는 데 시간이 얼마나 걸리는지는 알지 못하지만 다른 지역에서는 기다릴 필요가 없다고 결정했습니다."

그의 연구는 가와 오카 요시히로 (미국 매디슨 대학교 출신)와 함께 H5N1을 조작하여 인간 사이의 전염을 촉진 할 수있는 두 작품 중 하나였다. 두 연구는 저널 'Nature'와 'Science'에 나타나기 몇 달 전에 검열되었습니다.

올해 전 세계의 과학자들은이 정보가 바이러스의 행동을 연구하는 데 도움이 될지 (그리고 미래의 전염병을 예방하는 데) 유익한 지 또는 반대로 테러리스트가 사용하거나 우연히 문제를 일으킬 수 있는지에 대해 토론했습니다. . 스페인 연구원은 "폐쇄 된 문과 열린 문 뒤에는 논쟁이 있었지만 전파되지 않은 정보는 없었다"고 설명했다. "2012 년 2 월, 세계 보건기구 (WHO)는 이러한 유형의 연구의 이점을 잘 설명하고 전 세계 당국이 생물 안전 조건을 검토 할 수있는 더 많은 시간을 허용하기 위해 모라토리엄을 확장하도록 요청했습니다." 그의 네덜란드 동료였습니다.

그러나 미국은 아직 이와 관련하여 결정을 내리지 않았으며 현재 이러한 유형의 작업을 수행 할 수 없습니다. "당국이 최대 안전 실험실에 대한 권장 사항을 검토 한 후에는 미국에서 다시 조사 할 수있게 될 것"이라고 Fouchier는 계속 말합니다. "모든 국가는 자치적이지만 오래 걸리지 않을 것"이라고 말했다.

이런 의미에서 두 과학자는 전 세계에 공통된 법규가 없으며이 자료를 다루는 것을 허용하거나하지 않는 국가 당국이 될 것이라는 데 동의합니다.

출처 :