"r"가있는 "Żryj"라는 단어는 줄을 긋고 핀 크기의 의자에 비만 환자의 캐리커쳐가 그려져 있습니다. 대중 교통 정류장에있는 그러한 포스터는 폴란드 인들에게 식단을 바꾸도록 권장하는 것입니다. 폴란드 비만 연구 협회 회장은이 조치를 강력하게 비난하고 비만 환자를위한 사회 옴부즈맨은 캠페인 주최자와 파트너에게 보내는 편지에서 다음과 같이 썼습니다.-교육적이어야했던 캠페인은 차별적이었습니다.
제 19 회 AMS 포스터 갤러리 공모전에서 "조심스럽게 먹기"라는 제목의 작품이 담긴 포스터가 폴란드 여러 도시의 대중 교통 정류장에 등장했습니다. 사람들에게 식단을 바꾸도록 촉구하여 과체중과 비만을 예방하기 위해 고안된 작업은 과체중 및 비만 환자들 사이에서 많은 논란을 불러 일으켰습니다. -발표 된 작품 중 일부는 비만 질환에 대한 고정 관념을 강화하고이 질환에 걸린 사람들의 차별과 낙인 찍기에 기여합니다. Magdalena Gajda, 비만 질환 사회 옴부즈맨, 비만 질환 재단 OD-WAGA 회장 및이 질환을 가진 사람들의 커뮤니티를 대신하여 정당화를 저술합니다. 캠페인 주최자에게 공개 목록의 비만.
또한 읽으십시오 : 비만-원인, 치료 및 결과 가중치주의 또는 당신이 뚱뚱하기 때문에 나는 당신을 싫어합니다
비만은 질병입니다!
-비만은 세계 보건기구 (WHO)에 의해 50여 년 전에 코드 E66으로 국제 질병 및 건강 문제 목록 (ICD-10 분류)에 등록되었습니다. 우리는 OD-WAGA 재단 공개 목록을 읽었습니다. -현대 비만은 많은 환경 적, 심리적, 대사 적, 호르몬 적, 유전 적 요인에 의해 동시에 발생하는 복잡한 만성 질환입니다. 비만 전문의 (과체중 및 비만 치료 전문가)와 지원 전문가 팀 (비만 외과의, 기타 전문의, 영양사, 심리학자 및 물리 치료사)의 치료가 필요한 질병. 개별 단계 (과체중, 비만 I 및 II 정도, 비만 등급 III, 즉 병적 비만)에서 비만을 치료하려면 각 환자에게 개별적으로 맞춤화 된 다양한 치료법 (보존 적, 약리학 적, 외과 적)을 사용해야합니다. 비만은 50 개 이상의 다른 심각한 질병, 장애, 제 3 자 중독, 그리고 결국 사망으로 이어지는 질병입니다.
-비만은 "정크 푸드를 먹는 것"에서만 발생하는 것이 아닙니다. 또한 이러한 형태의 음식이 메뉴에 포함되지 않은 사람들과 다른 질병으로 고통받는 사람들에게도 영향을 미칩니다. 한편, 대회에서 수상한 작품 중 일부는 "먹지 마라"정크 푸드 ", 당신은 비만이되지 않을 것이다"라는 짧은 메시지를 홍보한다. 이것은 단순한 단순화 이상입니다. 이 진술은 사실적으로 부정확하고 비만에 대한 잘못된 인식을 강화하며 비만으로 고통받는 사람들에게 매우 해 롭습니다. OD-WAGA 재단을 정당화합니다.
그는 경멸하기 때문에 충격
비만으로 고통받는 사람들과 섭식 장애가있는 사람들의 환경에서 폭풍은 또한 "R"문자가있는 "Żryj"라는 비문이있는 포스터로 인해 발생했습니다. -OD-WAGA 재단이 쓴 메시지는 비만 환자를 직접 언급하는 다른 캠페인 포스터와 함께 게재 한 후 '생명'에 유익한 음식을 선택하도록 대중의 관심을 끌기위한 것이 었으며 그 의미를 근본적으로 바꿨습니다. . "살아있다"라는 단어 조합의 사용은 비만인 사람과 섭식 장애가있는 사람을 농장 동물 및 먹이 방법과 잔인하게 비교하는 것으로 이해되었습니다. 그 결과,이 포스터는 동물적인 방식으로이 병든 사람들의 비인간 화에 기여합니다.
"포스터를봤을 때"Żryj "-"Żyj ", 말문이 막혔어요 ..."
이 포스터 캠페인은 비만 연구를위한 폴란드 학회 회장이 논평했습니다. Dr hab. n. med. Magdalena Olszanecka-Glinianowicz :-21 세기에 우리가 비만과 섭식 장애에 대해 너무 많이 알고있을 때 누군가가 이런 식으로 의사 증진 건강을 생각할 것이라고 상상할 수 없었습니다. 그러한 행동이 절대적으로 식단을 바꾸도록 강요하지는 않습니다. 반대로! 비만과 섭식 장애는 후회와 죄책감과 관련이 있다는 사실이 특징이기 때문입니다. 이러한 캠페인은 병자의 안녕을 악화시키고 질병의 발병에 기여합니다. 공중 보건 전문가이자 유럽 비만 치료 전문가로서 폴란드 납세자의 돈이이 캠페인에 사용되지 않았 으면합니다.
"조심스럽게 먹기"대회 주최자 웹 사이트의 정보에서 "배심원들은 약간의 장난스런 톤과 우아한 그래픽 형태로 구별되는 두 가지 디자인을 좋아했습니다 : 현미경 의자에 맞지 않는 괴물 같은 뚱뚱한 남자의 초상화 (...)". OD-WAGA 재단은 공개 서한에서이 포스터가 "비만으로 고통받는 사람들, 지방 조직 축적 인 질병의 증상, 일상 생활에서 비만으로 인한 문제를 공개적으로 조롱한다"고 설명합니다. OD-WAGA 재단은 비만 연구를위한 세계 및 유럽 학회의 지침에 따라 "뚱뚱한 남자"( "거대한 뚱뚱한 남자")라는 문구는 "비만으로 고통받는 사람들의 낙인 찍힌 표현으로 간주되며 존중 원칙에 따라 사회 사전에서 기능하지 않는다"고 지적합니다. 인간 ".
비만 환자를위한 사회 옴부즈맨은 또한 위의 그림에서 비만으로 고통받는 사람, 소위 말하는 사실에 주목합니다. 이 환자 그룹은 특히 제외됩니다. -질병 발병의이 단계에있는 사람들은 치료를받을 수없고, 집과 침대의 수감자이며, 사회 지원의 지원없이, 종종 친척의 도움없이 빈곤 또는 그 경계에 살고 있습니다. 비만 환자를위한 옴부즈맨 (Ombudsman for Obesity Patients)에 따르면 캐리커처 방식으로 제시하는 것은 비인도적입니다.
비만 II 또는 III 학위로 고통 받고 있습니까?
비만 수술에 대한 정보를 찾고 계십니까?
또는 비만의 외과 적 치료?
SKALPEL의 OBESITY 서비스에 여러분을 초대합니다.
의도는 좋았습니다 ...
-우리는 캠페인 주최자들이 비만 환자, 즉 수백만 명의 폴란드 인의 차별에 고의적으로 기여했다고 의심하지 않습니다. OD-WAGA 재단은이 캠페인에 대해 아무것도 몰랐고, 경쟁 심사위 원단에는 수상작의 사회적, 교육적 영향을 평가할 수있는 비만 전문가 (예 : 비만 치료)가 포함되지 않았습니다. 과체중과 비만을 예방하고 건강한 식생활을 장려하는 캠페인이 필요하다고 생각하지만 최신 의학 지식과 환자 존중에 따라 진행되어야합니다. 우리의 공동 목표는 비만에 대한 사회 교육이어야합니다. 이것이 우리가 설명을 요청한 이유이며 우리를 위해이 고통스러운 상황에 대한 합리적인 해결책을 희망합니다. 비만인의 권리를위한 사회 옴부즈맨 인 막달레나 가즈다는 말합니다.
OD-WAGA 재단의 공개 서한도 특히 다음과 같은 사람들의 관심을 끌었습니다. 옴부즈맨, 환자 권리 옴부즈맨 및 보건부. 편지의 전문 : www.od-waga.org.pl